delay的中文翻译

翻译

delay

字典
  • delay1   UK /dɪˈleɪ/  US /dɪˈleɪ/ 
    延期, 拖延
    noun
    • a period of time when sb/sth has to wait because of a problem that makes sth slow or late
      • Commuters will face long delays on the roads today.
        今天上班族们要在路上耽搁很久。
      • We apologize for the delay in answering your letter.
        很抱歉延误了给你回信的时间。
      • a delay of two hours/a two-hour delay
        两小时的延误
    • an interruption to planned progress
      • Any delay in the completion of an activity will have a negative effect on the critical path.
    • a situation in which sth does not happen when it should; the act of delaying
      • There's no time for delay.
        没时间拖延啦。
      • Report it to the police without delay(= immediately).
        立即报警(不拖延)
    • a gap in time between when the speaker on one end of the telephone speaks, and the listener on the other end hears it, caused by the long distance between them
      • I'm sorry, but we both keep speaking at the same time. There's an awful time delay.
  • delay2   (ice hockey)   UK /dɪˈleɪ/  US /dɪˈleɪ/ 
    delay
    noun
    • a penalty in ice hockey for any player who holds up the game on purpose
      • He was penalized for delaying the game by shooting the puck outside the playing area several times.
  • delay3   UK /dɪˈleɪ/  US /dɪˈleɪ/ 
    延期, 推迟
    verb
    • to not do sth until a later time or to make sth happen at a later time
      • Don't delay—call us today!
        别拖啦——今天就给我们打电话!
      • The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
        法官将把被告的判决延至医疗报告出炉的时候。
      • She's suffering a delayed reaction(= a reaction that did not happen immediately) to the shock.
        她正被受到打击后延缓的反应所折磨(=没有立刻作出反应)。
      • He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
        他没有及时把消息告诉她,只在等待一个好的时机。
    • to make sb late or force them to do sth more slowly
      • Thousands of commuters were delayed for over an hour.
        数万上班族被耽搁了一小时之久。
      • The government is accused of using delaying tactics(= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.).
        人们指责官方在打“太极拳”(有意拖延某进程、决议)。
翻译:  
字典:  
维基百科: